Koffiekamer « Terug naar discussie overzicht

2019 de AEX-dagvoorspellers

5.400 Posts, Pagina: « 1 2 3 4 5 6 ... 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 ... 266 267 268 269 270 » | Laatste
[verwijderd]
0
quote:

Pietjevis schreef op 7 november 2019 19:20:

@cmp

daguitslag klopt als een bus.

fijne avond,
Pietje

Ik kan het niet laten: "klopt als een zwerende vinger" en "sluit als een bus".

Kloppende bussen bestaan niet;-)

GW
[verwijderd]
0
Morgen net niet boven de 600 sluiten. Het is vrijdag after all. Dan dalen de koersen in het laatste uur:-(

597.00,,596.10,,599.10,,598.00

GW
Call me Put
0
Ter info:
klopt als een bus
'Binnen het web van waanzin klopt de oplossing als een bus' kopte Trouw vorige week. Zo'n kop levert steevast lezersreacties op: blijkbaar werd vroeger op school geleerd dat 'het klopt als een bus' een contaminatie is van 'het klopt als een zwerende vinger' en 'het sluit als een bus'.

Ton den Boon24 januari 2018, 15:16
'Het sluit als een bus' is sinds de 17de eeuw in gebruik. In de historische krantenbank Delpher duikt 'het klopt als een bus' pas vanaf 1888 op. Aanvankelijk vooral in kranten in Nederlands- Indië.

Dat is opmerkelijk, maar niet verwonderlijk: de taalkundige Jan Stroop heeft een paar jaar geleden uitgezocht dat 'kloppen' in de betekenis 'overeenstemmen' en 'juist zijn' vanuit Nederlands-Indië onze taal heeft verrijkt. Multatuli is in zijn brieven (1860-1870) een vroege gebruiker van dit woord.

'Dat klopt als een zwerende vinger' duikt pas ruim een halve eeuw later (in 1956) voor het eerst op in de krantendatabank. Iets ouder is de vergelijking 'dat klopt als een zwerende duim'. Diverse bronnen melden dat Radio Oranje in september 1943 de 'onbegrijpelijke' slagzin 'George, het klopt als een zwerende duim' heeft uitgezonden. Een geheime boodschap?

Er is geen feitelijk bewijs dat 'dat klopt als een bus' is ontstaan als contaminatie van 'dat sluit als een bus' en 'dat klopt als een zwerende vinger'. Wellicht is die laatste variant juist ontstaan als woordspelige uitbreiding van 'dat klopt als een bus'.

Hoe dan ook, van de vergelijkingen met kloppen is 'dat klopt als een bus' nu het meest ingeburgerd. Alleen dat al rechtvaardigt het gebruik ervan in de krant.

In onze taalrubriek worden grammaticale geschillen, etymologische enigma's en andere taaltwijfels voor u opgehelderd door Peter-Arno Coppen en Ton den Boon. Lees de eerdere afleveringen op trouw.nl/taal. Tips? Mail tdb@taalbank.

Ps. Volgens mij klopt dit verhaal als een zwerende duim in de bus.

Welterusten ((0;
5.400 Posts, Pagina: « 1 2 3 4 5 6 ... 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 ... 266 267 268 269 270 » | Laatste
Aantal posts per pagina:  20 50 100 | Omhoog ↑

Meedoen aan de discussie?

Word nu gratis lid of log in met uw e-mailadres en wachtwoord.

Direct naar Forum

Markt vandaag

 AEX
930,06  +0,28  +0,03%  16:41
 Germany40^ 22.753,70 +1,53%
 BEL 20 4.466,65 +1,54%
 Europe50^ 5.514,83 +1,23%
 US30^ 43.823,50 +0,48%
 Nasd100^ 21.288,40 +0,95%
 US500^ 5.997,27 +0,70%
 Japan225^ 38.417,80 +1,19%
 Gold spot 2.910,87 -0,19%
 EUR/USD 1,0502 -0,11%
 WTI 69,03 -0,03%
#/^ Index indications calculated real time, zie disclaimer

Stijgers

RANDSTAD NV +6,55%
Alfen N.V. +5,33%
ArcelorMittal +4,97%
Vopak +3,77%
Aperam +3,72%

Dalers

Wolters Kluwer -10,79%
WDP -2,37%
PostNL -1,80%
RELX -1,70%
Ahold Delhaize -1,24%