Beursonline.nl

Archie Steelman 2 juni 2017 16:31

0

Ilva di Taranto verso la nuova proprietà: quale futuro per l'acciaio in Italia?
di Marta Panicucci @martapanicucci m.panicucci@ibtimes.com 02.06.2017 10:34
E’ sulla via della risoluzione la vendita dell’Ilva di Taranto, ma nodi ben più grossi restano, nel complesso, sul fronte dell’acciaio italiano. Nei prossimi giorni il Ministero dello Sviluppo economico dovrà assegnare ad uno dei due contententi il sito di Taranto.

Si è chiuso il bando messo in piedi dai tre commissari straordinari dell’Ilva, Piero Gnudi, Enrico Laghi e Corrado Carrubba al quale hanno risposto due cordate interessate all’acquisizione: Acciaitalia formata da Sajjan Jindal, il gruppo Arvedi, Delfin di Leonardo Del Vecchio e Cassa depositi e prestiti e la seconda Am Investco Italy, il consorzio che fa capo a Arcelor Mittal (85%)-Marcegaglia(15%).

Nei giorni scorsi i commissari hanno inviato al Comitato di Sorveglianza e trasmesso al Ministero dello Sviluppo economico l’istanza contenente l’esito della valutazione sulle offerte presentate. La decisione finale spetta però al ministro Calenda e dovrebbe arrivare nei prossimi giorni. Comunque vada i sindacati sono già sul piede di guerra: le due offerte infatti prevedono un taglio massiccio del personale, quasi un dimezzamento della forza lavoro.

Mettendo al suo posto il tassello Ilva qualcosa si muoverà anche sul fronte toscano e in particolare a Piombino dove Aferpi (ex Lucchini oggi di proprietà del gruppo algerino Cevital) e la Magona (del gruppo Arcelo Mittal) stanno alla finestra con il fiato sospeso in attesa degli sviluppi su Taranto. Nel complesso, infatti, il comparto dell’acciaio italiano sta vivendo anni di profonda crisi, con le principali industrie del Paese fortemente ridimensionato o finite in commissariamento. Scarsa redditività, eccesso di offerta rispetto ad una domanda in calo e un competitor, la Cina, che non ha rivali al mondo: sono questi i pilastri portanti di un comparto sul quale sarebbe l’ora di riflettere.

Ilva verso un acquirente

L’Ilva – oggi in amministrazione controllata – e il suo stabilimento di Taranto stanno per incontrare il nuovo proprietario. La gara indetta dai tre commissari si è conclusa con la preferenza per la cordata Am Investco Italy, formata dal gigante europeo ArcelorMittal e dall’italiana Marcegaglia.

L’Ilva di Taranto ha attirato due giganti mondiali dell’acciaio: Arcelor Mittal, primo produttore mondiale con circa 90 milioni di tonnellate l’anno e l’indiana Jindal con potenza di fuoco minore, ma comunque tra i campioni mondiali dell’acciaio.

Entrambe hanno presentato offerte per l’acquisizione dello stabilimento di Taranto presentando piani industriali di rilancio e piani ambientali, così come chiesto dai commissari. Taranto e la sua Ilva vivono da anni un rapporto di amore-odio: sotto il ricatto occupazionale infatti, l’Ilva ha continuano a produrre acciaio, a diffondere le sue polveri mortali nell’aria e mietere vittime spesso abbandonate dallo Stato, troppo impegnano nella salvaguardia dell’industria e molto meno attento alla salute dei suoi cittadini.

Ad oggi le due offerte prevedono il ritorno alla produzione di circa 10 milioni di tonnellato di acciaio l’anno (dai 6 attuali): ArcelorMittal promette di aumentare la produzione importando lingotti da laminare, le bramme, da Marsiglia e utilizzando gli altiforni a carbone; mentre Jindal punta sul pre-ridotto, cioè un semilavorato con cui si può colare acciaio senza bruciare carbone e con impatto ambientale minore.

Fatto sta che entrambe le offerte prevedono un drastico ridimensionamento della forza lavoro che ad oggi conta circa 15mila dipendenti: ArcelorMittal prevede 4.800 esuberi dal 2018, che saliranno a 5.800 nel 2023; Jindal, invece, parte da 6.400 esuberi subito per calare a 3.200 nel 2024. Il ministro Calenda ha già incontrato i sindacati che hanno parlato di “numeri inaccettabili” riferendosi ad entrambe le offerte e nei prossimi giorni darà il responso definitivo sul vincitore della gara. I commissari hanno comunicato la loro preferenza per il piano di Arcelor Mittal che promette un investimento complessivo di 2,3 miliardi, 1,2 miliardi sul fronte tecnico e 1,1 miliardi sull’ambiente.

Archie Steelman 2 juni 2017 16:32

0

Vervolg vorig artikel:
Acciaio: pane e disperazione per Taranto e Piombino

In qualche modo quindi la vicenda dell’Ilva di Taranto sta imboccando la strada della conclusione, ma oggi è più che mai lecito chiedersi quale sia il futuro per l’acciaio in Italia e quale la condanna per le città che vivono intorno alle fabbriche. Il futuro dell’Ilva incide anche sulle prospettive di Piombino, città toscana legata a doppio filo alle vicende che interessano la produzione dell’acciaio e la città di Taranto.

Anche qui la situazione è delicata: il gruppo algerino Cevital ha rilevato l’ex Lucchini finita in commissariamento e da due anni cerca invano di fare decollare un piano industriale di rilancio per il quale il magnate Issad Rebrab ha già speso diversi milioni, ma ha anche incassato il sostegno economico di Regione e Stato italiano. Ad aprile il Mise ha inviato a Cevital una lettera formale in cui ha contestato al gruppo algerino i ritardi e i mancati investimenti arrivando a ipotizzare una situazione di inadempimento contrattuale nei confronti del Governo e della procedura di commissariamento. Ad oggi pare che l'ipotesi sia sfumata e sia in arrivo una proroga di due anni del monitoraggio del ministero sulla situazione a Piombino.

Mentre la situazione di Aferpi traballa, qualche novità potrebbe arrivare da Taranto. L’indiana Jindal infatti (che era in corsa con Cevital per l’ex Lucchini) ha manifestato il suo interesse per l’ingresso in Aferpi come socio finanziario ed industriale. La conclusione della partita su Taranto potrebbe accelerare i tempi e portare ad un accordo di collaborazione India-Algeria su Aferpi.

Non solo. L’eventuale vittoria di Arcelor Mittal apre anche un fronte anche per la Magona di Piombino, già di proprietà del colosso mondiale. Nei giorni scorsi, il presidente della Regione Toscana Enrico Rossi ha inviato una lettera al ministro Calenda per chiedere di “considerare con grande attenzione le possibili e necessarie sinergie che si devono determinare con la “Magona d’Italia” di Piombino che fa parte del gruppo ArcelorMittal”. Insomma, Piombino sta con il fiato sospeso in attesa delle decisioni di Roma dalle quali dipende il destino della città a cui Silvia Avallone ha dedicato un libro, “Acciaio”, che dice tutto sulla vita in città: la scrittrice descrive la periferia operaia di Piombino alla quale le acciaierie danno, allo stesso tempo, pane e disperazione.

Il futuro dell’acciaio

Il problema principale di siti industriali come Taranto e Piombino è il ridimensionamento della domanda dell’acciaio e la potenza della Cina che ha cannibalizzato il mercato con prodotti a prezzi troppo bassi per la concorrenza. Secondo i dati della World Steel Association, la produzione di acciaio nel 2016 è stata di 1.628 milioni di tonnellate, leggermente al di sopra del volume del 2015 e comunque al di sotto del picco raggiunto nel 2014: diminuisce la produzione in Europa e negli Stati Uniti, aumenta in Cina, massimo produttore mondiale con 808 milioni di tonnellate.

Ma il settore si scontra con una domanda sempre più bassa a fronte di un eccesso di capacità produttiva: il Global Capacity Utilization Rate è passato dall’83% del 2005 al 68% del 2015. Produrre più accaio di quello che serve significa limare al massimo la redditività delle fabbriche e aumentare il rischio dissesto economico. Per non parlare dei problemi ambientali e sanitari legati alla produzione sfrenata con regole ambientali totalmente inadatte a difendere il territorio e i cittadini.

Insomma, la vendita dell’Ilva ad un colosso dell’acciaio che ne promette l’aumento della produzione rischia di essere l’ennesima soluzione tampone che rinvia soltanto di qualche anno la necessaria riflessione su un comparto in difficoltà economica e dannoso per territorio e cittadini.

Archie Steelman 2 juni 2017 16:33

0

Vertaling:
Ilva van Taranto aan de nieuwe eigenschappen: welke toekomst voor staal in Italië?
Marta Panicucci @martapanicucci m.panicucci@ibtimes.com 2017/06/02 10:34
E 'op de weg naar de resolutie van de verkoop van Ilva van Taranto, maar veel grotere problemen te blijven, over het algemeen, in termen van staal Italiaans. In de komende dagen zal het ministerie van Economische Ontwikkeling naar een van de Taranto-bevattende terrein worden toegewezen.

Het is gesloten op afroep opgericht door de drie bijzondere commissarissen Ilva, Piero Gnudi, Enrico Laghi en Corrado Carrubba waarop zij hebben gereageerd Twee partijen die geïnteresseerd zijn in het verwerven van: Acciaitalia gevormd door Sajjan Jindal, de Arvedi groep, Delfin Leonardo Del Vecchio en Cassa Depositi e prestiti en de tweede Am Investco Italië, het consortium onder leiding van Arcelor Mittal (85%) - Marcegaglia (15%).

In de afgelopen dagen, de commissarissen naar het Comité van toezicht en doorgestuurd naar het ministerie van Economische Ontwikkeling de instantie die het resultaat van de beoordeling van de ingediende offertes. De uiteindelijke beslissing, maar de minister Calenda en moeten aankomen in de komende dagen. Wat er ook gebeurt vakbonden zijn al in het geweer: de twee aanbiedingen in feite zorgen voor een enorme cut personeel, bijna een halvering van het personeelsbestand.

Invoering van de tegel Ilva iets goed zal gaan aan de Toscaanse gezicht en in het bijzonder in Piombino, waar Aferpi (voorheen Lucchini nu eigendom Cevital Algerijnse groep) en Magona (de groep Arcelor Mittal) staan ??aan het raam met opgeschort in afwachting van de adem ontwikkelingen van Taranto. Over het algemeen, in feite is de Italiaanse ijzer- en staalindustrie is het ervaren van jaren van diepe crisis, met de belangrijkste industrieën van het land sterk verminderd of belandde onder curatele. Lage winstgevendheid, overaanbod ten opzichte van de dalende vraag en een concurrent, China, dat is ongeëvenaard in de wereld: dat zijn de pijlers van een fonds waaraan het zou tijd om na te denken zijn.

Ilva om een ??koper

Ilva - nu in de administratie - en haar fabriek Taranto zijn aan de nieuwe eigenaar te voldoen. De aanbesteding geroepen door de drie commissarissen werd afgesloten met een voorkeur voor cordata Am Investco Italië, gevormd door de Europese gigant ArcelorMittal en Italiaanse Marcegaglia.

Ilva van Taranto heeft aangetrokken twee wereldoorlogen staalgigant Arcelor Mittal, 's werelds grootste producent met ongeveer 90 miljoen ton per jaar en India's Jindal met minder vuurkracht, maar nog steeds tot de wereldkampioenen van staal.

Beiden hebben offertes ingediend voor de overname van de fabriek in Taranto presenteren industriële herstelplannen en milieuplannen, zoals gevraagd door de commissarissen. Taranto Ilva en zijn brood al jaren een haat-liefde verhouding: onder de werkgelegenheid chantage in feite, Ilva wordt voortgezet op staal te produceren, om zijn dodelijke stof in de lucht en de vordering slachtoffers vaak de steek gelaten door de overheid te verspreiden, te betrekken bij bescherming van de industrie en veel minder aandacht voor de gezondheid van haar burgers.

Tot op heden zijn de twee aanbod zorgen voor de terugkeer naar de productie van ongeveer 10 miljoen per jaar (van de huidige 6): ArcelorMittal staal tonnellato belooft om de productie te verhogen door het importeren van edelmetaal om laminaat, platen, van Marseille en het gebruik van hoogovens kolen; terwijl Jindal tip over de voorgereduceerde, dat wil zeggen een halffabrikaat die staal kan worden gegoten zonder verbranding van kolen en minder milieubelasting.

Het feit is dat beide aanbiedingen zorgen voor een drastische inkrimping van de beroepsbevolking, die nu heeft ongeveer 15 duizend werknemers: ArcelorMittal is van plan 4.800 arbeidsplaatsen verloren sinds 2018, oplopend tot 5.800 in 2023; Jindal, echter, begint vanaf 6.400 ontslagen leed te laten dalen tot 3.200 in 2024. De Calenda minister heeft al een ontmoeting met de vakbonden, die van "onaanvaardbaar hoge aantal" verwijst naar zowel de aanbiedingen en in de komende dagen zal de definitieve uitspraak op de winnaar van de race te geven sprak. De commissarissen hebben hun voorkeur voor de Arcelor Mittal plan dat een totale investering van 2,3 miljard, 1,2 miljard en 1,1 miljard op technisch vlak het milieu belooft aangegeven.

Archie Steelman 2 juni 2017 16:34

0

Vervolg vorig artikel:
Staal: brood en wanhoop Taranto en Piombino

Een of andere manier het verhaal tot Ilva Taranto is het nemen van de weg van de sluiting, maar nu meer dan ooit af te vragen wat de toekomst voor staal in Italië en dat is de veroordeling van het leven in de stad rond fabrieken. De toekomst van Ilva heeft ook invloed op de vooruitzichten van Piombino, Toscaanse stad gebonden hand in hand met de gebeurtenissen die de productie van staal en de stad Taranto beïnvloeden.

De situatie hier is delicaat: de Algerijnse groep Cevital nam de voormalige Lucchini belandde in curatele en twee jaar tevergeefs naar een industriële revitalisering plan waarvoor de tycoon Issad Rebrab heeft al enkele miljoenen uitgegeven af ??te nemen, maar ook geïnd de financiële steun van de regio en de Italiaanse staat. In april heeft de Mise Cevital een formele brief waarin hij bezwaar tegen de Algerijnse vertragingen groep en een gebrek aan investeringen komen tot een situatie van schending van het contract tegen de regering en de curatele procedure veronderstellen gestuurd. Vandaag de dag lijkt het erop dat de hypothese is genuanceerd en beide zijn het ontvangen van een verlenging met twee jaar van de monitoring van het ministerie over de situatie in Piombino.

Hoewel de situatie van Aferpi wiebelt, kon iets nieuws komen van Taranto. India's Jindal feit (dat was in de running voor het voormalige Cevital Lucchini) heeft interesse Aferpi te voeren als een financiële en industriële partner uitgedrukt. De conclusie van de wedstrijd op Taranto kon het proces te versnellen en leiden tot een India-Algerije samenwerkingsovereenkomst op Aferpi.

Niet alleen. De uiteindelijke overwinning van Arcelor Mittal opent ook een dekmantel voor de Magona Piombino, voorheen eigendom van de wereldwijde reus. In de afgelopen dagen, de voorzitter van de regio Toscane Enrico Rossi stuurde een brief aan de minister te vragen van Calenda "zorgvuldig de mogelijke en noodzakelijke synergieën die moet worden bepaald aan de Piombino" Magona Italië "dat deel uitmaakt van de groep ArcelorMittal". Kortom, Piombino is in spanning in afwachting van de besluiten van Rome op die afhankelijk is van het lot van de stad waaraan Silvia Avallone heeft een boek geschreven, "Steel", die vertelt alles over het leven in de stad: de schrijver beschrijft de werkende buitenwijken van Piombino waartoe de stalen schade, op hetzelfde tijdstip, brood en wanhoop.

De toekomst van staal

Het grootste probleem van de industriële sites zoals Taranto en Piombino is de vermindering van de vraag naar staal en de macht van China, die de markt heeft cannibalized met producten tegen prijzen die te laag is voor de concurrentie. Volgens gegevens van de World Steel Association, de productie van staal in 2016 was 1.628.000 ton, iets boven de 2015 volume, en nog steeds lager dan de piek bereikt in 2014: daalt de productie in Europa en de VS. toeneemt in China, 's werelds grootste producent met 808 miljoen ton.

Maar de industrie wordt geconfronteerd met een steeds lagere vraag in het gezicht van overtollige productiecapaciteit: de Global bezettingsgraad steeg van 83% in 2005 tot 68% in 2015. meer roestvrij produceren dan je nodig hebt betekent oppoetsen de winstgevendheid van fabrieken en verhogen het risico op economische ontwrichting. Niet om de milieu- en gezondheidsproblemen in verband met een ongecontroleerde productie met totaal ongeschikt milieuregels tot het grondgebied en de burgers te verdedigen noemen.

Kortom, de verkoop van Ilva aan een stalen reus die verhoogde productie belooft zal waarschijnlijk nog een andere buffer dat alleen de noodzakelijke reflectie op een sector in economische moeilijkheden en schadelijk voor het grondgebied en de burgers terug een paar jaar .

Archie Steelman 2 juni 2017 16:37

0

02 giugno 2017
Ilva, la trattativa sugli esuberi sarà fatta con i privati
Annamaria Coluccia e Gilda Ferrari

Newsletter Il Secolo XIX
Ilva: «A Genova non accettiamo esuberi»

Esuberi Ilva, a Taranto si comincia con gli scioperi Movimentazione di coils in arrivo da Taranto sulle banchine dell’Ilva di Genova Ilva, ecco il piano per Genova e Novi Ligure
Genova - È atteso per lunedì il decreto di aggiudicazione dell’Ilva alla cordata Am Investco Italy composta dal tandem ArcelorMittal-Marcegaglia (cui si aggiungerà Intesa) e individuata dai commissari come migliore in termini di prezzo, piano industriale e ambientale rispetto a quella di AcciaItalia. L’incontro di ieri dei sindacati con governo e commissari dell’Ilva non ha aggiunto nulla a quello di lunedì scorso. Lo ammettono gli stessi sindacalisti, usciti dal Mise ancora una volta con le facce scure.

La buona notizia è che sono rientrati in Italia gli 1,1 miliardi di euro della famiglia Riva oggetto di una contesa giudiziaria in corso da tempo e frutto del patteggiamento fra Riva e il tribunale di Milano. Gli ultimi 200 milioni sono attesi tra due settimane.

Il governo ha intanto avviato una verifica con l’Avvocatura dello Stato per sapere se è possibile riaprire la gara per l’Ilva solo sul prezzo. Lo riferisce Marco Bentivogli della Fim Cisl. L’ipotesi di riapertura della gara non sembra all’orizzonte, ma il ministero ha fatto capire di avere chiesto conferma formale all’Avvocatura come ulteriore elemento di garanzia e di trasparenza.

Nell’incontro al ministero dello Sviluppo economico i 4 segretari - Bentivogli (Fim), Rocco Palombella (Uilm), Maurizio Landini (Fiom) e Antonio Spera (Ugl Metalmeccanici) - non sono riusciti ad aprire una trattativa sui 5.000-6.000 esuberi prima dell’aggiudicazione ai privati. E non sarà concesso loro altro tempo per discutere: il negoziato sugli esuberi, a questo punto, il sindacato lo dovrà condurre direttamente con Am Investco Italy.

«Vogliamo che tutti i 14.200 dipendenti vengano riassorbiti», dice Landini. «Non ci piace che una parte del lavoratori siano assunti nella nuova Ilva e una parte restino in capo alla vecchia società: - attacca Palombella - significa che quelli che restano in capo all’amministrazione straordinaria diventano esuberi strutturali e non lo possiamo accettare». Bentivogli osserva: «Dovrebbe essere interesse del governo comprendere se questo investitore intende rilanciare l’Ilva o appropriarsi delle sue quote di produzione».

«La notizia degli esuberi dell’Ilva suscita grandissima preoccupazione perché sembra che si stia andando verso uno smantellamento industriale. - il commento dell’arcivescovo di Genova Angelo Bagnasco - Si sarebbe dovuta fare una previsione per tempo creando alternative occupazionali che non rispondano, come diceva il Papa, alla logica d’assistenza. Speriamo che tutte le mani straniere che stanno arrivando in Italia siano oneste e abbiamo a cuore gli insediamenti nel territorio italiano. Se in prospettiva si dovesse chiudere in Italia per aprire altrove sarebbe un impoverimento terribile».

Ieri i metalmeccanici di Taranto hanno scioperato per 4 ore e la temperatura sale anche a Genova . La rappresentanza sindacale unitaria dell’Ilva di Cornigliano ha già indetto per lunedì alle 7 un’assemblea in sciopero che certamente sfocerà in una manifestazione di piazza, alla quale parteciperanno anche i lavoratori dello stabilimento di Novi Ligure, dove è stato proclamato uno sciopero di 8 ore. «Chiediamo che lunedì tutta la città faccia sentire la sua voce e che i rappresentanti delle istituzioni firmatarie dell’accordo di programma del 2005 sull’Ilva di Cornigliano si schierino a fianco dei lavoratori» è l’appello di Bruno Manganaro, segretario della Fiom di Genova. E appelli analoghi arrivano da Mario Ghini, segretario di Uil Liguria, e Luca Maestripieri, segretario della Cisl di Genova.

Dalla Regione, intanto, il presidente Giovanni Toti e l’assessore allo Sviluppo economico, Edoardo Rixi si sono detti pronti a ricevere i sindacati e hanno chiesto un incontro al Governo prima dell’aggiudicazione definitiva dell’Ilva. Ma Rixi chiede anche una presa di posizione ufficiale, in difesa dell’accordo di programma, del sindaco Marco Doria «che ad oggi non ha fatto dichiarazioni. Per noi è importante avere una posizione unitaria nei confronti del governo». Interpellato, Doria fa sapere che «l’amministrazione comunale parteciperà a ogni confronto che abbia come obiettivo la tutela dell’occupazione e dello stabilimento di Cornigliano» e l’assessore allo Sviluppo economico, Emanuele Piazza, conferma la volontà di «mandare da Genova un segnale forte in difesa dell’Ilva».

Archie Steelman 2 juni 2017 16:38

0

Vertaling:

2 juni 2017
Ilva, zal de onderhandelingen over ontslagen worden gemaakt met de particuliere
Annamaria Coluccia en Gilda Ferrari

Nieuwsbrief Il Secolo XIX
Ilva: "In Genua wij geen ontslag te aanvaarden

Ontslagen Ilva in Taranto het begint met de stakingen verwerking van inkomende coils uit Taranto Ilva in de haven van Genua Ilva, hier is het plan voor Genua en Novi Ligure
Genova - wordt verwacht voor maandag het decreet de toekenning van het consortium Ilva Am Investco Italië bestaat uit tandem-ArcelorMittal Marcegaglia door de commissarissen als de beste in termen van prijs, de industrie en milieu-niveau (die zal worden Intesa toegevoegd) en geïdentificeerd vergeleken met die van AcciaItalia . Yesterday's bijeenkomst van de vakbonden met de overheid en Ilva commissarissen zei niets tegen die toe te voegen op maandag. De toegeven dezelfde unie, hij verliet de Mise nogmaals met de donkere gezichten.

Het goede nieuws is dat ze naar Italië zijn teruggekeerd voor € 1,1 miljard van de Riva familie voorwerp uitmaken van een gerechtelijk geschil aan de gang voor enige tijd en het resultaat van onderhandelingen tussen Riva en de rechtbank van Milaan. De laatste 200 miljoen worden verwacht in twee weken.

De regering heeft inmiddels een onderzoek gestart met de procureur om te zien of u kunt heropenen de race voor de Ilva alleen op de prijs. Hij meldt Marco Bentivogli de Fim CISL. De heropening van de competitie hypothese lijkt niet aan de horizon, maar het ministerie heeft duidelijk gemaakt dat ze voor een formele bevestiging Avvocatura hebben gevraagd als een extra garantie en transparantie.

In de bijeenkomst op het ministerie van Economische Ontwikkeling secretarissen 4 - Bentivoglio (FIM), Rocco Palombella (Uilm), Maurizio Landini (FIOM) en Antonio Spera (UGL metaalarbeiders) - niet in geslaagd om de onderhandelingen over de 5000-6000 ontslagen alvorens te openen 'toekennen aan particulieren. Het zal hen niet extra tijd krijgen om te bespreken: de onderhandelingen over ontslagen, op dit punt, zal de Unie moeten hem direct leiden met Am Investco Italië.

"We willen dat alle 14.200 medewerkers wordt geabsorbeerd," zegt Landini. "We houden niet van dat deel van de werknemers in dienst zijn in de nieuwe Ilva en sommige blijven in de handen van de oude maatschappij: - aanvallen Palombella - betekent dat degenen die met de buitengewoon beheer blijven worden ontslagen en kunnen we niet accepteren." Bentivogli merkt op: "Het moet interesse overheid te begrijpen als deze investeerder is van plan de Ilva herleven of in beslag nemen haar productiequota."

"Het nieuws van Ilva ontslagen geeft aanleiding tot grote bezorgdheid, omdat het lijkt te gaan in de richting van een industriële ontmanteling. - de opmerkingen van aartsbisschop Angelo Bagnasco Genua - Je zou hebben om een ??voorspelling voor tijd het creëren van alternatieve werkgelegenheid die niet voldoen aan te maken, zoals de paus gezegd, de logica van de zorg. We hopen dat alle buitenlandse handen die aankomen in Italië zijn eerlijk en we de zorg over de nederzettingen in het Italiaanse grondgebied. Als u in de toekomst waren te sluiten in Italië om ergens anders te openen zou een verschrikkelijke verarming zijn. "

Gisteren Taranto metaalbewerkers in staking gegaan gedurende 4 uur en de temperatuur stijgt in Genua. De gezamenlijke vakbondsvertegenwoordiging Ilva Cornigliano heeft al opgeroepen voor een vergadering maandag om 7 in staking die zeker zal leiden tot een straat demonstratie, ook worden bijgewoond de arbeiders van de fabriek in Novi Ligure, waarbij een staking van 8 is uitgeroepen uur. "Wij doen een beroep op maandag door de hele stad haar stem laten horen en dat de vertegenwoordigers van de ondertekenende instellingen van de overeenkomst van 2005 sull'Ilva Cornigliano programma dat ze zij aan zij werknemers" is de aantrekkingskracht van Bruno Manganaro, secretaris FIOM Genova. En soortgelijke beroepen uit Mario Ghini, secretaris van UIL Ligurië, en Luca Maestripieri, secretaris van CISL Genua.

Uit de regio, ondertussen, de voorzitter Giovanni Toti en de wethouder van Economische Ontwikkeling, Edoardo Rixi zei dat ze klaar zijn om de vakbonden te ontvangen waren en riep op tot een bijeenkomst in de regering vóór de definitieve toekenning van Ilva. Maar Rixi vraagt ??ook om een ??officieel standpunt, ter verdediging van de programma-overeenkomst, de burgemeester Marco Doria "die tot nu toe geen uitspraken heeft gedaan. Voor ons is het belangrijk om een ??eensgezind standpunt in de richting van de overheid. " Toen hem werd gevraagd, Doria laten weten dat "de raad zal deelnemen aan een confrontatie die als de doelstellingen van de bescherming en de fabriek in Cornigliano heeft" en de wethouder van Economische Ontwikkeling, Emanuele plein, de bevestiging van een verlangen om "stuur Genua krachtige boodschap in de verdediging van Ilva ».

[verwijderd] 2 juni 2017 21:02

0

quote:
Archie Steelman schreef op 2 juni 2017 16:38:
Vertaling:

2 juni 2017
Ilva, zal de onderhandelingen over ontslagen worden gemaakt met de particuliere
Annamaria Coluccia en Gilda Ferrari

Nieuwsbrief Il Secolo XIX
Ilva: "In Genua wij geen ontslag te aanvaarden

Ontslagen Ilva in Taranto het begint met de stakingen verwerking van inkomende coils uit Taranto Ilva in de haven van Genua Ilva, hier is het plan voor Genua en Novi Ligure
Genova - wordt verwacht voor maandag het decreet de toekenning van het consortium Ilva Am Investco Italië bestaat uit tandem-ArcelorMittal Marcegaglia door de commissarissen als de beste in termen van prijs, de industrie en milieu-niveau (die zal worden Intesa toegevoegd) en geïdentificeerd vergeleken met die van AcciaItalia . Yesterday's bijeenkomst van de vakbonden met de overheid en Ilva commissarissen zei niets tegen die toe te voegen op maandag. De toegeven dezelfde unie, hij verliet de Mise nogmaals met de donkere gezichten.

Het goede nieuws is dat ze naar Italië zijn teruggekeerd voor € 1,1 miljard van de Riva familie voorwerp uitmaken van een gerechtelijk geschil aan de gang voor enige tijd en het resultaat van onderhandelingen tussen Riva en de rechtbank van Milaan. De laatste 200 miljoen worden verwacht in twee weken.

De regering heeft inmiddels een onderzoek gestart met de procureur om te zien of u kunt heropenen de race voor de Ilva alleen op de prijs. Hij meldt Marco Bentivogli de Fim CISL. De heropening van de competitie hypothese lijkt niet aan de horizon, maar het ministerie heeft duidelijk gemaakt dat ze voor een formele bevestiging Avvocatura hebben gevraagd als een extra garantie en transparantie.

In de bijeenkomst op het ministerie van Economische Ontwikkeling secretarissen 4 - Bentivoglio (FIM), Rocco Palombella (Uilm), Maurizio Landini (FIOM) en Antonio Spera (UGL metaalarbeiders) - niet in geslaagd om de onderhandelingen over de 5000-6000 ontslagen alvorens te openen 'toekennen aan particulieren. Het zal hen niet extra tijd krijgen om te bespreken: de onderhandelingen over ontslagen, op dit punt, zal de Unie moeten hem direct leiden met Am Investco Italië.

"We willen dat alle 14.200 medewerkers wordt geabsorbeerd," zegt Landini. "We houden niet van dat deel van de werknemers in dienst zijn in de nieuwe Ilva en sommige blijven in de handen van de oude maatschappij: - aanvallen Palombella - betekent dat degenen die met de buitengewoon beheer blijven worden ontslagen en kunnen we niet accepteren." Bentivogli merkt op: "Het moet interesse overheid te begrijpen als deze investeerder is van plan de Ilva herleven of in beslag nemen haar productiequota."

"Het nieuws van Ilva ontslagen geeft aanleiding tot grote bezorgdheid, omdat het lijkt te gaan in de richting van een industriële ontmanteling. - de opmerkingen van aartsbisschop Angelo Bagnasco Genua - Je zou hebben om een ??voorspelling voor tijd het creëren van alternatieve werkgelegenheid die niet voldoen aan te maken, zoals de paus gezegd, de logica van de zorg. We hopen dat alle buitenlandse handen die aankomen in Italië zijn eerlijk en we de zorg over de nederzettingen in het Italiaanse grondgebied. Als u in de toekomst waren te sluiten in Italië om ergens anders te openen zou een verschrikkelijke verarming zijn. "

Gisteren Taranto metaalbewerkers in staking gegaan gedurende 4 uur en de temperatuur stijgt in Genua. De gezamenlijke vakbondsvertegenwoordiging Ilva Cornigliano heeft al opgeroepen voor een vergadering maandag om 7 in staking die zeker zal leiden tot een straat demonstratie, ook worden bijgewoond de arbeiders van de fabriek in Novi Ligure, waarbij een staking van 8 is uitgeroepen uur. "Wij doen een beroep op maandag door de hele stad haar stem laten horen en dat de vertegenwoordigers van de ondertekenende instellingen van de overeenkomst van 2005 sull'Ilva Cornigliano programma dat ze zij aan zij werknemers" is de aantrekkingskracht van Bruno Manganaro, secretaris FIOM Genova. En soortgelijke beroepen uit Mario Ghini, secretaris van UIL Ligurië, en Luca Maestripieri, secretaris van CISL Genua.

Uit de regio, ondertussen, de voorzitter Giovanni Toti en de wethouder van Economische Ontwikkeling, Edoardo Rixi zei dat ze klaar zijn om de vakbonden te ontvangen waren en riep op tot een bijeenkomst in de regering vóór de definitieve toekenning van Ilva. Maar Rixi vraagt ??ook om een ??officieel standpunt, ter verdediging van de programma-overeenkomst, de burgemeester Marco Doria "die tot nu toe geen uitspraken heeft gedaan. Voor ons is het belangrijk om een ??eensgezind standpunt in de richting van de overheid. " Toen hem werd gevraagd, Doria laten weten dat "de raad zal deelnemen aan een confrontatie die als de doelstellingen van de bescherming en de fabriek in Cornigliano heeft" en de wethouder van Economische Ontwikkeling, Emanuele plein, de bevestiging van een verlangen om "stuur Genua krachtige boodschap in de verdediging van Ilva ».

De Italianen spelen vals, kwaliteit fondshuizen ook van groot belang en hoe katten smart bèta overnemen en u rijk maken.

Stephan 2 juni 2017 21:56

0

Is de koers van AM van bovenstaande vage verhaal €0.70 euro gezakt ?
AM kan beter wegblijven uit Italie zeker nu de verkiezingen in aantocht.

Archie Steelman 3 juni 2017 11:39

0

Ilva, ministero Sviluppo: “Avvocatura ha confermato il no a rilanci”. Ma la cordata sconfitta studia una nuova offerta

Il dicastero guidato da Calenda ha ricevuto il parere chiesto giovedì. Che conferma la sua tesi, secondo cui non è più possibile modificare al rialzo le sole proposte economiche. Si va dunque verso l'aggiudicazione ufficiale ad Am Investco, il raggruppamento guidato da ArcelorMittal. Acciaitalia però non si dà per vinta. Emiliano: "Consentire di migliorare le offerte"
di F. Q. | 2 giugno 2017

I rilanci non sono permessi. L’Avvocatura dello Stato ha risposto al ministero dello Sviluppo economico confermando la tesi del titolare Carlo Calenda, secondo cui le cordate in corsa per l’Ilva non possono modificare al rialzo le proprie offerte economiche: servirebbe “una nuova fase competitiva estesa a tutte le componenti delle offerte stesse”. Si va dunque verso l’aggiudicazione ufficiale ad Am Investco, il raggruppamento guidato da ArcelorMittal, che ha offerto 1,8 miliardi ma il cui piano industriale e ambientale è ritenuto “incoerente” dai tecnici incaricati dai commissari. Nel frattempo però, stando a indiscrezioni, i rivali di Acciaitalia (Jindal, Arvedi, Cdp e Delfin) stanno preparando una nuova offerta vincolante da presentare lunedì, quando il governo deve emanare il decreto con cui assegna gli asset del siderurgico. Intanto anche il governatore della Puglia, Michele Emiliano, chiede che “nell’interesse dei dipendenti” sia consentito di migliorare le offerte.

Il ministero di via Veneto ha fatto sapere di aver ricevuto il parere dell’Avvocatura, che evidenzia come il procedimento per il trasferimento dei complessi industriali di Ilva “non prevede e non consente una fase di rilancio delle sole offerte economiche presentate. Una determinazione in tal senso sarebbe pertanto illegittima”. Una eventuale fase di rilancio, prosegue il ministero, “presupporrebbe una determinazione ministeriale con l’indicazione di dare corso ad una nuova fase competitiva estesa a tutte le componenti delle offerte stesse, con la presentazione quindi non solo di una nuova offerta economica ma anche di nuovi piani industriali e piani ambientali“. E una simile prospettiva “risulta oggi incompatibile con i tempi imposti dalla vigente legislazione per l’attuazione del piano ambientale con la contestuale prosecuzione dell’attività produttiva di Ilva e richiederebbe pertanto un nuovo intervento normativo”. Il Decreto 191/2015, quello che dispone la cessione dell’Ilva a privati, prevede infatti “una articolata procedura di approvazione del nuovo Dpcm che richiede oltre 100 giorni e che deve concludersi necessariamente entro il 30 settembre 2017”.

Secondo Repubblica però Acciaitalia, che già lunedì ha incontrato Calenda ventilando la possibilità di mettere sul piatto altri 600 milioni oltre agli 1,2 miliardi dell’offerta iniziale, non intende darsi per vinta e presenterà una nuova proposta. Di cui, scrive il quotidiano romano, “il governo non potrebbe non tenere conto” se avesse “contenuti industriali sull’occupazione e sull’ambiente interessanti“.

Archie Steelman 3 juni 2017 11:39

0

Vertaling:

Ilva, Ministerie van Ontwikkeling: "Advocacy bevestigde niet te verhogen". Maar de nederlaag consortium is het bestuderen van een nieuw aanbod

De afdeling onder leiding van Calenda ontving de gevraagde donderdag mening. Dat zijn stelling bevestigt dat deze niet omhoog kan veranderen de enige economische voorstellen. Het moet dan ook zijn om de officier te kennen Am Investco, de groep onder leiding van ArcelorMittal. Acciaitalia, echter niet gewonnen geven. Emiliano: "Laat de aanbiedingen te verbeteren"
F. Q. | 2 juni 2017

De verhogingen zijn niet toegestaan. De procureur gereageerd op het ministerie van Economische Ontwikkeling bevestigde de stelling van de eigenaar Carlo Calenda, dat de snaren in de running voor de Ilva niet naar boven kunnen veranderen haar aanbiedingen in zou dienen "een nieuwe fase competitieve uitgebreid tot alle offertes componenten zelf. " Het moet dan ook zijn om de officier te kennen Am Investco, de groep onder leiding van ArcelorMittal, dat 1,8 miljard aangeboden, maar waarvan de industrie en milieu plan werd beschouwd als "inconsistent" de door de commissarissen benoemd technici. Maar in de tussentijd, volgens geruchten, rivalen Acciaitalia (Jindal, Arvedi, CDP en Delfin) bereiden een nieuw bindend aanbod wordt gepresenteerd maandag, toen de regering heeft een decreet waarmee wijst de staalactiva te geven. Ondertussen, de gouverneur van Puglia, Michele Emiliano, vraagt ??dat "in het belang van de werknemers" is het mogelijk om het aanbod te verbeteren.

Het ministerie van Via Veneto heeft aangekondigd dat zij het advies van de procureur, waaruit blijkt dat het proces voor de overdracht van Ilva industrieel complex "niet heeft, en staat niet toe dat een fase van opleving van de zon gepresenteerde financiële aanbiedingen heeft ontvangen. De vaststelling hiertoe zou dus onrechtmatig". Een eventuele fase van herstel, blijft het ministerie, "veronderstelt een ministeriële beslissing met een indicatie voor een nieuwe fase competitieve uitgebreid tot alle van dezelfde componenten deals met de presentatie te starten dan niet alleen om een ??nieuwe economische bieden, maar ook new business plannen en milieuplannen. " En een vergelijkbaar perspectief "vandaag onverenigbaar is met de door de huidige wetgeving opgelegd voor de uitvoering van de milieu-plan met de gelijktijdige voortzetting van de productieve activiteit van Ilva timing en zou vereisen daarom een ??nieuw regulerend ingrijpen." Het besluit 191/2015, degene die de opdracht aan particuliere Ilva heeft, biedt het "een gestructureerde procedure voor de goedkeuring van het nieuwe kabinet besluit dat er meer dan 100 dagen nodig heeft en die noodzakelijkerwijs met 30 september 2017 moeten worden gesloten".

Volgens Acciaitalia Republiek echter dat zo vroeg maandag ontmoette Calenda waaieren de kans op de plaat te zetten een andere 600 miljoen plus 1,2 miljard eerste aanbod, is het niet van plan te doen alsof te winnen en zal een nieuw voorstel te presenteren. Waarvan, schrijft de Romeinse krant, "de overheid kan niet negeren" als hij "de industriële werkgelegenheid en interessante content op het milieu".

Archie Steelman 3 juni 2017 11:43

0

"Nessun rilancio per l'Ilva". Lo Stato chiude a Jindal-Cdp
Parere negativo dell'Avvocatura all'ipotesi di una nuova offerta economica. Salvo sorprese il gruppo passa ad Arcelor

Cinzia Meoni - Sab, 03/06/2017 - 08:55
commenta
Nessun rilancio per l'Ilva che lunedì, salvo colpi di scena, passerà definitivamente di mano, per decreto, alla cordata di ArcelorMittal e Marcegaglia (a cui va ad aggiungersi Intesa pronta ad acquisire un quota del 5-10%), che ha presentato un'offerta da 1,8 miliardi di euro, 600 milioni di euro in più rispetto all'offerta concorrente presentata da AcciaItalia (consorzio guidato da Jindal, di cui fanno parte Arvedi, Cdp e Del Vecchio).

Lo ha stabilito l'Avvocatura di Stato su richiesta del ministero dello Sviluppo economico, dopo che, nelle ultime ore, erano trapelate voci di una possibile riapertura delle offerte con la cordata di Jindal e Cdp pronta a mettere mano al portafoglio e compensare il divario economico rispetto all'offerta concorrente. Niente da fare.

Il procedimento «non prevede e non consente una fase di rilancio delle sole offerte economiche presentate. Una determinazione in tal senso sarebbe pertanto illegittima» precisa, in una nota, il ministero dello Sviluppo economico a seguito del parere richiesto in merito all'Avvocatura, secondo cui una riapertura della gara basata solo sulle offerte economiche, senza quindi la previsione di nuovi piani industriali e ambientali, sarebbe illegittima. Una simile prospettiva allungherebbe troppo i tempi ed è per questa ragione da ritenersi «incompatibile» con la normativa sull'attuazione del piano ambientale e la continuità produttiva di Taranto.

Lo stop ai rilanci sembra, tuttavia, aver destato qualche perplessità politica. «L'importanza delle offerte e la disponibilità ulteriore a migliorarle, che non può non essere colta, testimoniano che abbiamo giustamente difeso l'importanza dell'azienda presente sul nostro territorio» ha dichiarato il governatore della Puglia Michele Emiliano per poi sottolineare: «Bisogna consentire di migliorare le offerte in termini economici e occupazionali: è nell'interesse di tutti».

Nel frattempo i sindacati sono sul piede di guerra. Subito dopo l'emissione del decreto di aggiudicazione dell'Ilva inizieranno le trattative con i nuovi proprietari per verificare la disponibilità a rivedere e migliorare i numeri relativi agli suberi previsti dai rispettivi piani. Numeri drammatici: il piano di Am Investco prevede infatti 4.800 tagli da subito, su 14.200 dipendenti che costituiscono l'attuale organico aziendale per poi salire a 5.800 complessivi nel 2023, mentre la cordata AcciaItalia ne contava a 6.400. Per i rappresentati dei lavoratori si tratta di numeri inaccettabili. I sindacati puntano, infatti, a riassorbire nella nuova Ilva tutti gli attuali 14.200 dipendenti, con «Cigs» autorizzata per 4.100 dipendenti, senza lasciare nessuno in capo alla società in amministrazione straordinaria. I due incontri svoltisi al Mise non sono stati ritenuti soddisfacenti dai sindacati, nonostante il governo abbia assicurato che nessuno rimarrà senza protezione. Dopo lo sciopero di giovedì svoltosi a Taranto, lunedì potrebbe essere la volta di Genova dove a Cornigliano è stato indetto un consiglio di fabbrica. Sarà, comunque, una lunga estate bollente. L'aggiudicatario, presumibilmente la cordata guidata da Arcelor Mittal, ha poi 30 giorni per chiedere la nuova Autorizzazione integrata ambientale, che dovrà essere approvata per decreto entro il 30 settembre.

Archie Steelman 3 juni 2017 11:47

0

Vertaling:

"Geen verhoging voor Ilva". De Staat sluit Jindal-CDP
Negatief advies Advocacy hypothese van een nieuw financieel aanbod. Tenzij er zich toch nog verrassingen voordoen gaat de groep naar Arcelor

Cinzia Meoni - za, 2017/03/06 - 08:55
opmerkingen
Geen hernieuwde kans voor Ilva op maandag, behalve onverwachte wendingen, zal Ilva zeker bij decreet overgaan naar het consortium van ArcelorMittal en Marcegaglia (die Intesa klaar om een ??aandeel van 5-10% te verwerven joins), die gepresenteerd een aanbod van 1,8 miljard euro, 600 miljoen euro hoger dan het aanbod gepresenteerd door concurrent AcciaItalia (Jindal geleide consortium, dat Arvedi, CDP en Del Vecchio omvat).

Dit werd opgericht op verzoek van de procureur-generaal van het ministerie van Economische Ontwikkeling, waarna in de laatste uren, werden gelekt geruchten van een mogelijke heropening van de offertes door het consortium van Jindal en CDP klaar in uw portemonnee en compensatie van de economische kloof overaanbod concurrent. No way.

Het proces "voorziet niet in en staat niet toe dat een fase van opleving van de zon gepresenteerde financiële aanbiedingen. Een vastberadenheid om dit effect is derhalve onrechtmatig "nauwkeurig, in een verklaring, het ministerie van Economische Ontwikkeling naar aanleiding van de gevraagde over Avvocatura mening, dat een heropening van de enige financiële aanbiedingen op basis van ras, dus niet te voorzien in nieuwe plannen industrie en milieu, zou het onwettig zijn. Een dergelijk vooruitzicht zou te veel tijd te rekken en is om die reden worden beschouwd als "onverenigbaar" met de regels inzake de uitvoering van het milieubeleid en productieve continuïteit van Taranto.

De halte te verhogen lijkt er echter, hebben sommige politieke bezwaren. "Het belang van de offertes en de bereidheid om hen verder te verbeteren, die niet kunnen worden gekweekt, getuigen dat we terecht hebben verdedigd op het belang van de vennootschap aanwezig zijn op ons grondgebied," zei de gouverneur van Puglia Michele Emiliano vervolgens op gewezen: "We moeten helpen bij het verbeteren van de aanbiedingen in de economische en de werkgelegenheid: het is in ieders belang ".

Ondertussen vakbonden zijn in het geweer. Onmiddellijk na de uitgifte van de award decreet Ilva zal beginnen de onderhandelingen met de nieuwe eigenaren om de beschikbaarheid te herzien en de cijfers met betrekking tot in de plannen beoogde suberi verbeteren controleren. dramatische cijfers: de Am Investco plan voorziet in 4800 bezuinigingen onmiddellijk, van 14.200 medewerkers die deel uitmaken van het bedrijf de huidige personeelsbestand en vervolgens tot een totaal van 5.800 in 2023, terwijl het consortium AcciaItalia telde 6.400. Voor vertegenwoordigers van de werknemers is onaanvaardbaar nummers. De vakbonden punt, in feite, om de nieuwe Ilva absorberen alle huidige 14.200 werknemers, "CIGS" geautoriseerd voor 4.100 werknemers, waardoor er niemand in het bedrijf in buitengewoon beheer. De twee bijeenkomsten gehouden in Mise waren niet bevredigend door de vakbonden beschouwd, hoewel de regering heeft verzekerd dat niemand onbeschermd blijven. Na de staking op donderdag in Taranto gehouden, kon maandag het begin van Genua, waar in Cornigliano werd gehouden een ondernemingsraad zijn. Het zal echter een lange, hete zomer. De geselecteerde inschrijver, vermoedelijk het consortium onder leiding van Arcelor Mittal, heeft dan 30 dagen de tijd om de nieuwe geïntegreerde milieuvergunning, die bij decreet moeten worden goedgekeurd op 30 september vragen.

Archie Steelman 3 juni 2017 12:07

0

Ilva: dichiarazione del presidente Emiliano
3 giugno 2017 By: Redazione Il Corriere Nazionale

BARI – Il presidente della Regione Puglia Michele Emiliano dichiara: “Il valore strategico di ILVA per i settore europeo dell’Acciaio è stato confermato ancora nelle ultime ore. “L’importanza delle offerte presentate e la disponibilità ulteriore a migliorarle – che non può non essere colta – testimoniano che abbiamo giustamente difeso l’importanza della grande azienda presente sul nostro territorio.

Bisogna consentire di migliorare le offerte in termini economici (prezzo ma anche investimenti) e occupazionali: è nell’interesse di tutti. Dei dipendenti che potranno così contare su un’azienda da rilanciare; del territorio, che finalmente potrà vedere realizzati gli investimenti da troppo tempo attesi; del paese che vedrà finalmente crescere il PIL in modo importante così come difendere la posizione strategica dell’Italia nel settore dell’acciaio. Per ogni occupato che verrà garantito, sarà realizzato il principio costituzionale del diritto al lavoro. Ogni occupato a cui sarà riconosciuto questo diritto sarà un carico in meno per le casse pubbliche. Ogni euro in più sarà un creditore in più soddisfatto. Insomma, assicuriamo che le regole e le procedure servano a realizzare gli interessi generali.

Nessun giudice o politico potrà contestare l’aver massimizzato gli obiettivi generali di aumentare il prezzo, gli investimenti gli occupati. Ovviamente, si deve tenere conto di quello che l’Europa ha già chiaramente detto. Il principio del valore economico dell’offerta non può in ogni caso pregiudicare o essere sovraordinato al contenuto ambientale dell’offerta stessa e ai tempi necessari per l’avvio e la finalizzazione del processo di ambientalizzazione. “Attenzione quindi a chi verrà selezionato per comprare.

Ci sono acquirenti che hanno già posizioni di mercato critiche e che possono trovarsi ad affrontare lungaggini e difficoltà autorizzative. Si deve essere sicuri che chi si propone di comprare ILVA non possa poi ‘sfilarsi’ dopo mesi di negoziati con la Commissione perché gli impegni richiesti per l’autorizzazione antitrust sono troppo onerosi. Si deve essere sicuri che i tempi dell’autorizzazione siano minimi: più tempo passa più crescono gli investimenti necessari, i costi per la gestione pubblica commissariale, i rischi connessi alla necessità di attivare subito gli investimenti ambientali, assicurare un futuro ai dipendenti.

“In tutto questo scenario, non si può non sottolineare l’importanza della presenza nella gara di una Istituzione come Cassa Depositi e Prestiti, un pezzo strategico della Repubblica, elemento di garanzia, che ha assicurato e assicurerà sicuramente il miglior equilibrio tra tutela degli interessi generali e strategici con il rispetto delle regole di mercato. Le regole sono fondamentali ma devo essere utilizzate per il bene comune. Auspichiamo quindi che ci possa essere spazio per migliorare prezzo, investimenti e occupati”.

Archie Steelman 3 juni 2017 12:08

0

Vertaling:

lva: uitspraak van president Emiliano
3 juni 2017 Door: Redactie De Nationale Koerier

BARI - De voorzitter van de regio Puglia Michele Emiliano zegt: "De strategische waarde van Ilva voor de Europese staalsector is nog niet bevestigd in het laatste uur. "Het belang van de ingediende offertes en de beschikbaarheid van extra ruimte om deze te verbeteren - die niet kunnen worden begrepen - getuigen dat we terecht hebben verdedigd het belang van dit geweldige bedrijf op ons grondgebied.

We moeten proberen om de aanbiedingen in economische termen (prijs, maar ook de investeringen) en de werkgelegenheid te verbeteren: het is in ieders belang. Van de medewerkers die kunnen rekenen op een bedrijf te verhogen zal zijn; van het grondgebied, die uiteindelijk zullen we investeringen te lang verwacht te zien; het land dat uiteindelijk zal het BBP zo belangrijk als het verdedigen van de strategische positie van Italië in de staalsector te verhogen. Voor elke werknemer zal worden gezorgd, zal het worden gebouwd op het grondwettelijk beginsel van het recht om te werken. Elke bezette die dit recht zal worden erkend zal een last minder voor de schatkist zijn. Elke euro meer zal een schuldeiser in meer tevreden zijn. Kortom, zorgen we ervoor dat de regels en procedures dienen om het algemeen belang te bereiken.

Geen rechter of politicus kan aanvechten die de algemene doelstellingen gemaximaliseerd om de prijs, investeringen in dienst te verhogen. Uiteraard moet je bedenkt wat Europa heeft al duidelijk gezegd. Het principe van de economische waarde kan in geen geval afbreuk doen of overkoepelende milieu content zelf en de tijd die nodig is voor de initiatie en de voltooiing van meer milieuvriendelijke proces aan te bieden. "Dus wees voorzichtig om die zal worden aangewezen om te kopen.

Er zijn kopers die al marktposities hebben benadrukt en kunnen vertragingen en moeilijkheden vergunning onder ogen zien. Het moet zorgen dat degenen die van plan zijn om te kopen dan ILVA kan niet 'take off' na maanden van onderhandelingen met de Commissie dat de verbintenissen die door de mededingingsautoriteiten te zwaar zijn. Je moet er zeker van zijn dat de timing van de vergunning zijn minimaal: hoe meer tijd verstrijkt groeien meer de noodzakelijke investeringen, de kosten van het beheer van de commissaris, de risico's die verband houden met de noodzaak om milieu-investeringen direct te activeren, zorgen voor een toekomst voor de werknemers.

"In dit scenario, kan men niet, maar benadrukken het belang van de aanwezigheid in de race als een instelling Cassa Depositi e Prestiti, een strategisch onderdeel van de Republiek, de garantie element, dat heeft ervoor gezorgd en zal zeker zorgen voor het beste evenwicht tussen het beschermen van de belangen algemeen en strategisch met respect voor de regels van de markt. De regels zijn eenvoudig, maar ik moet worden gebruikt voor het algemeen belang. We hopen dat er ruimte is voor verbetering prijs, investeringen en werkgelegenheid zou kunnen zijn. "

Toekomstbeeld 4 juni 2017 09:16

0

in.reuters.com/article/ilva-italy-jsw...

MONEY NEWS | Sat Jun 3, 2017 | 10:42pm IST
JSW steel raises bid for Italy's troubled Ilva steel plant

A consortium led by JSW Steel raised its bid for Italy's troubled Ilva steel plant, a statement said on Saturday, in a challenge to a group that was declared the winner of the tender process last month, but whose offer faces labour union opposition.

JSW, leading a consortium called AcciaItalia, said it would put up 1.85 billion euros ($2.09 billion), which is broadly in line with the winning bid, and added it would "immediately" hire 9,800 employees. It had originally offered about 1.2 billion euros.

"The decision (to make a counter offer) is in the interest of Ilva, of its employees, of the supply chain, the territory of the factory and the national machine industry," the statement said.

The Industry Ministry said on Friday that it could not accept a counter offer, according to procedure, if the only thing changed was the purchase price. The government has been vetting the winning bid and is supposed to decide by Monday whether to officially endorse it.

Metal workers' unions said on Saturday that they would send a letter to Prime Minister Paolo Gentiloni and Industry Minister Carlo Calenda asking for an urgent meeting.

In a statement, Rocco Palombella of the Uilm metal workers' union said it was "necessary to reflect... on the counter offer by AcciaItalia".

The bid that last month won the tender offer was made by a consortium called Ama Investco Italy that is led by ArcelorMittal, the world's biggest steelmaker. It foresees some 4,800 job cuts, though the workers would receive state unemployment support until 2023.

Ilva directly employs about 11,000 people in an economically depressed area of southern Italy. Some 3,300 employees are now in a state-funded temporary layoff scheme. It was unclear if AcciaItalia's counter offer would preserve more jobs.

A spokeswoman at the Industry Minister was not immediately available to comment.

AcciaItalia said that its newest bid excluded two of the previous members of its consortium, Arvedi and Cassa Depositi e Prestiti, and was made exclusively by JSW and Delfin.

Ilva was placed under court administration in 2013 after magistrates seized 8.1 billion euros of assets belonging to its former owners, the Riva family, amid allegations that toxic emissions were causing abnormally high rates of cancer.

The government took over administration of the business in 2015 to try to save jobs and clean up its polluting furnaces.

Archie Steelman 4 juni 2017 10:12

0

AcciaItalia rilancia 1,850 mld per Ilva, ma perde Cdp e Arvedi
–di Domenico Palmiotti 03 giugno 2017

AcciaItalia non molla e intensifica il pressing nel tentativo di acquisire l'Ilva. E anche se Cassa Depositi e Prestiti e Arvedi si sono sfilati dalla cordata, Jindal e Leonardo Del Vecchio, presente con la Delfin, rilanciano l'offerta scartata nei giorni scorsi dai commissari straordinari dell'Ilva. Adesso sul piatto per acquisire l'Ilva, AcciaItalia mette un miliardo e 850 milioni di euro, 50 milioni in più rispetto ad Am Investco Italy (Arcelor Mittal-Marcegaglia). AcciaItalia aveva infatti inizialmente offerto 1,2 miliardi e 1,8 Am InvestCo Italy). Si aumenta anche il numero degli occupati nella fase di riavvio nel 2018. Ovvero 9.800 dipendenti, annuncia AcciaItalia, contro gli 8.480 del concorrente.
AcciaItalia comunica di aver inviato già ieri sera la nuova offerta al ministro dello Sviluppo economico, Carlo Calenda, e ai commissari dell'Ilva, Piero Gnudi, Corrado Carrubba ed Enrico Laghi.

C'è un punto fondamentale però: il Mise, ieri stesso, ha reso noto il parere dell'Avvocatura dello Stato che, interpellata ad hoc, ha dichiarato che non sono possibili rilanci solo per la parte economica. Se ciò avvenisse, ha rilevato l'Avvocatura, sarebbe illegittimo perchè il rialzo economico andrebbe correlato con nuove proposte per la parte ambientale e industriale. Questo, però, finirebbe col far saltare tutta la tempistica già definita per il passaggio dell'Ilva dalla gestione dei commissari a quella della nuova società. E allora AcciaItalia ha pensato di rilanciare anche su altri fronti. Ma la gara al momento resta chiusa perché dopo che i commissari hanno fatto la loro proposta di aggiudicazione al Mise dicendo sì ad Am Investco Italy, il comitato di sorveglianza del ministero l'ha approvata e ora Calenda si accinge lunedì a firmare il decreto.

«Il piano industriale di Acciaitalia - si afferma in una nota - è un piano di sviluppo delle acciaierie Ilva con il fermo e impegnativo obiettivo di riportare al più presto la produzione dell'area a caldo ai suoi valori storici di circa 10 milioni di tonnellate, con l'impiego di tecnologie innovative, non ancora attuate in Europa, atte a determinare una sensibile riduzione degli impatti ambientali». AcciaItalia afferma che verrà in particolare data rilevanza agli investimenti innovativi e non ancora presenti in Europa in tecnologie a gas e elettriche che riducono l'uso del carbone, le relative emissioni e sono rispettose dell'ambiente. Per la realizzazione del piano - si sostiene - sono stati preventivati circa 3,1 miliardi di euro di investimenti, di cui: circa 1 miliardo a favore dell'ambiente da concludersi entro il 2021, in anticipo di due anni sulla prescrizione del ministero; 1,1 miliardi per il rifacimento degli impianti attuali inclusa la riattivazione dell'altoforno 5; 1 miliardo per la realizzazione di impianti di de-carbonizzazione volti all'espansione della capacità produttiva di ulteriori circa 5 milioni di tonnellate di colato mediante l'impiego di tecnologie innovative quali l'utilizzo del forno elettrico alimentato a pre-ridotto, non ancora presente in Europa e a minore impatto ambientale».
Non manca infine la stoccata ad Arcelor Mittal quando si afferma che «Acciaitalia rappresenta la visione di due imprenditori internazionali che nel loro fare impresa non hanno mai ridotto le attività, non hanno mai dichiarato esuberi ed hanno costantemente investito nel benessere e nella crescita dei propri dipendenti e delle comunità locali».

E intanto i segretari generali di Fim, Bentivogli, Fiom, Landini, e Uilm, Palombella, chiedono un incontro urgente al premier Gentiloni e al ministro Calenda per discutere la nuova situazione venutasi a determinare. Passo preliminare, ovviamente, è che lunedì prossimo Calenda non firmi - chiedono i sindacati metalmeccanici - alcun decreto di assegnazione ad Am Invest Co Italy.

Sul rilancio dell'offerta fatto oggi da Jindal e Delfin per l'Ilva (quasi 5 miliardi di cui 1,850 per la sola acquisizione dell'Ilva) i commissari straordinari dell'azienda, Gnudi, Laghi e Carrubba, non si esprimono ufficialmente. Ma da fonti vicine al dossier emerge che l'offerta al rialzo è giudicata irricevibile sul piano procedurale. Offerta che tra l'altro arriva da una compagine societaria diversa rispetto alla precedente essendoci ora solo Jindal e Delfin di Del Vecchio e non più Cassa Depositi e Prestiti e Arvedi. Inoltre - si osserva - l'incremento è solo di 50 milioni rispetto all'offerta di Am Investco Italy sul prezzo di acquisizione. Infine, i 2000 dipendenti che AcciaItalia dichiara di voler assumere da subito all'interno dei 9400 da ricollocare, riguardano interventi di bonifica e di ambientalizzazione che sono in campo all'amministrazione straordinaria. AcciaItalia ha infatti aumentato i numeri occupazionali, assicurando di voler ridurre gli esuberi occupando il prossimo anno 9.800 addetti, dunque 400 in più di Arcelor Mittal, di cui 2mila “impegnati nella realizzazione degli investimenti industriali e ambientali”.

Archie Steelman 4 juni 2017 10:17

0

Vertaling:

AcciaItalia verhoogde 1.850 miljard voor Ilva, maar verliest CDP en Arvedi
-to Domenico Palmiotti 3 juni 2017

AcciaItalia geeft de moed niet op en versterkt de druk in een poging om de Ilva vast te leggen. En hoewel Cassa Depositi e Prestiti en Arvedi wordt geparadeerd door het consortium, Jindal en Leonardo Del Vecchio, aanwezig met Delfin, nieuwe impuls te geven van het aanbod in de afgelopen dagen verworpen door Ilva speciale commissarissen. Nu op de plaat aan de Ilva te vangen, AcciaItalia zet een miljard en 850 miljoen euro, 50 miljoen meer dan in Italië Am Investco (Arcelor-Mittal Marcegaglia). AcciaItalia had namelijk in eerste instantie bood 1,2 miljard en 01:08 Investco Italië). Het verhoogt ook het aantal werkenden in de herstart fase in 2018. Dat is 9.800 medewerkers, kondigde AcciaItalia, tegen 8.480 concurrent.
AcciaItalia kondigt aan dat het al heeft gestuurd gisteravond het nieuwe aanbod aan de Minister van Economische Ontwikkeling Carlo Calenda en Ilva commissarissen, Piero Gnudi, Corrado Carrubba en Enrico Laghi.
Er is een fundamenteel punt is echter: de Mise, dezelfde gisteren, meldde het advies van de landsadvocaat dat specifiek gevraagd, heeft verklaard dat niet mogelijk zijn verhogingen voor het economische luik. Als dit gebeurt, merkte de procureur, onrechtmatig is omdat het economisch herstel moet worden gecorreleerd met nieuwe voorstellen voor het milieu en de industrie. Dit zou echter uiteindelijk blazen de hele planning al is gedefinieerd voor de doorgang van Ilva door de commissarissen om het beheer van de nieuwe onderneming. Dus AcciaItalia heeft ook besloten te verhogen op andere fronten. Maar de race is gesloten op het moment, want na dat de commissarissen hun award voorstel hebben gedaan om Mise ja te zeggen tegen Am Investco Italië, het Ministerie van het toezichtcomité heeft goedgekeurd en nu gaat over Calenda maandag tot en met het decreet te ondertekenen.

"Het business plan Acciaitalia - het staat in een notitie - is een staalfabriek Ilva ontwikkelingsplan met stevige en uitdagende doel om de hitte van de productie zo snel mogelijk bij de historische waarden van ongeveer 10 miljoen ton te brengen, met het gebruik van innovatieve technologieën, nog niet geïmplementeerd in Europa, aangepast tot een aanzienlijke vermindering van de milieueffecten vast te stellen. " AcciaItalia stelt dat innovatief en nog niet aanwezig zijn in Europa in gas-en elektrische technologie-investeringen met name van belang gezien het feit dat het gebruik van steenkool, de bijbehorende uitstoot te verminderen en milieuvriendelijk zijn. Voor de realisatie van het plan - wordt gesteld - het was geschat op ongeveer 3,1 miljard euro aan investeringen, waarvan: 1 miljard voor het milieu in 2021 te sluiten, met een voorsprong van twee jaar op voorschrift van het ministerie; 1,1 miljard voor de wederopbouw van de bestaande faciliteiten, waaronder de reactivering van de hoogoven 5; 1 miljard voor de realisatie van de installaties van de-carbonisatie wordt geconfronteerd met de uitbreiding van de productiecapaciteit van verdere ongeveer 5 miljoen ton gegoten door middel van het gebruik van innovatieve technologieën, zoals het gebruik van gemotoriseerde pre-verminderd elektrische oven, nog niet in Europa en een lagere impact op het milieu. "
Last but not least de prik om Arcelor Mittal als het stelt dat "Acciaitalia is de visie van twee internationale ondernemers in hun zaken doen er niet in geslaagd om hun activiteiten te veranderen, ze hebben nooit ontslagen verklaard en hebben consequent geïnvesteerd in de gezondheid en de groei van hun werknemers en lokale gemeenschappen. "
Ondertussen, de secretarissen-generaal van Fim, Bentivoglio, FIOM, Landini en Uilm, Palombella, vraagt om een dringende bijeenkomst met de minister-president en minister Gentiloni Calenda aan de nieuwe situatie te bespreken was ontstaan. Eerste stap, natuurlijk, is dat komende maandag Calenda niet aanmelden - vraag vakbond van de metaalarbeiders - elk besluit tot toekenning Am Invest Co Italië.
Op overboden vandaag door Jindal en Delfin voor Ilva (bijna 5 miljard, waarvan 1850 alleen voor de verwerving van Ilva) de bijzondere commissarissen van het bedrijf, Gnudi, meren en Carrubba, officieel niet spreken. Maar volgens bronnen bekend met de situatie toont aan dat het aanbod wordt opwaarts-ontvankelijk is op procedureel niveau beschouwd. Aanbod dat door de manier waarop is afkomstig van een andere bedrijfsstructuur dan de vorige, omdat er nu slechts Jindal en Delfin Del Vecchio en niet meer Cassa Depositi e Prestiti en Arvedi. Ook - wordt opgemerkt - de stijging slechts 50 miljoen meer dan de levering van Am Investco Italië op de aankoopprijs. Ten slotte is de 2.000 medewerkers die AcciaItalia zegt dat het zal onmiddellijk binnen de 9400 nemen te verhuizen, met betrekking tot herstel en verbetering van het milieu die in speciale administratie gebied. AcciaItalia is in feite toegenomen aantal werknemers, ervoor te zorgen dat zij de ontslagen bezetten 9.800 medewerkers volgend jaar zal verminderen, dan 400 meer Arcelor Mittal, waarvan 2000 "die zich bezighouden met de uitvoering van milieu- en industriële investeringen."

Toekomstbeeld 4 juni 2017 13:12

0

Wat denk jij Archie? Krijgt dit "achterdeur" en niet onderbouwde bod nog een kans of gaan de italianen zich committeren aan het advies vd commissie?

DeZwarteRidder 4 juni 2017 13:22

0

quote:
Toekomstbeeld schreef op 4 juni 2017 13:12:
Wat denk jij Archie? Krijgt dit "achterdeur" en niet onderbouwde bod nog een kans of gaan de italianen zich committeren aan het advies vd commissie?

Je denkt toch niet Archie kan voorspellen was er in de Italiaanse slangenkuil gaat gebeuren...???

NewKidInTown 4 juni 2017 13:32

0

quote:
Toekomstbeeld schreef op 4 juni 2017 13:12:
Wat denk jij Archie? Krijgt dit "achterdeur" en niet onderbouwde bod nog een kans of gaan de italianen zich committeren aan het advies vd commissie?

Tkon nog wel eens "een dingetje" worden volgende week. Maar je mag er wel vanuit gaan dat MT hun zaken ruim voldoende juridisch hebben dichtgetimmerd en zich niet laten intimideren door de italianen, maffiosi en ander vakbondsgespuis.
Betekent het nu dat de situatie van beide kanten niet bindend is en dat zowel Italie als MT hun posities mogen "heroverwegen" ?
Bij het niet betrouwbaar manouvreren van de Italiaanse overheid, zou ik als MT ~~dreigen~~ "overwegen" me volledig uit Italie terug te trekken. Heb er heel veel vertrouwen in dat MT dit keihard gaat spelen, mocht dit nodig zijn.
Niettemin sta ik niet in voor de koers volgende week, nooit eigenlijk, geen dag, geen minuut, geen ... :-)

Vertraagd	5 feb 2025 16:50
Koers	24,370
Verschil	+0,150 (+0,62%)
Hoog	24,510
Laag	23,990
Volume	1.240.648
Volume gemiddeld	2.384.806
Volume gisteren	2.256.501

12:13	Beursblik: beter vierde kwartaal bij ...
03 feb	Deze 5 aandelen kunnen deze week voor...
03 feb	Video: optimisme beursexperts volledi...	1
03 feb	Beursblik: optimisme beursexperts vol...
28 jan	Beursblik: beter vierde kwartaal voor...
24 jan	Mondiale staalproductie flink gestegen
20 jan	Valuta: euro springt omhoog
10 jan	Deutsche Bank verhoogt koersdoel Arce...	1
04 jan	AEX start 2025 optimistisch
02 jan	Video: Beursexperts matig positief vo...

Arcelor Mittal « Terug naar discussie overzicht

ArcelorMittal meest logische koper voor ILVA

Meedoen aan de discussie?

Direct naar Forum

Detail

ArcelorMittal nieuws meer