Chela schreef op 13 november 2014 14:36:
Bijgaand een Braziliaans artikel in O Globo over het UGC onderzoek.
Ik pik er 1 alinea uit (met vertaling
onder voorbehoud)
Se a SBM assinar um acordo de leniência, vamos exigir que ela indique nominalmente as pessoas na Petrobras que receberam a propina. Ela já confirmou que houve o pagamento, mas ainda não citou os nomes. Outra exigência é o ressarcimento imediato dos prejuízos causados - afirmou Hage.
De voorzitter Hage zegt hier dat er twee voorwaarden zijn voor het tekenen van het schikkingsbesluit (laatste woord is mijn interpretatie):
1. SBM dient de namen te noemen van personen bij Petrobras die smeergeld hebben ontvangen
2. SBM dient de geleden schade te vergoeden
oglobo.globo.com/brasil/cgu-determina...