Voor de liefhebbers :
LONDEN (Dow Jones)--De problemen van de bancaire systemen in de periferie van de eurozone bleven grotendeels onverminderd in april, waarbij de kredietverlening aan de private sector nog steeds kromp in de meeste landen en deposito's werden teruggetrokken bij met name de Spaanse en Portugese banken.
Uit data van de ECB bleek woensdag dat de kredietverlening aan huishoudens en ondernemingen in april met 0,3% afnam in Spanje, 0,4% in Portugal en 0,8% in Griekenland. In Italie steeg de kredietverlening met 0,4%, waardoor de kredietverlening voor het eerst in vier maanden toenam.
De ECB heeft eerder gerapporteerd dat de kredietverlening aan huishoudens en ondernemingen de grootste stijging op maandbasis doormaakte sinds september, een teken dat de financiering die de centrale bank injecteerde in het bancaire systeem aan het einde van het jaar zich daadwerkelijk vertaald heeft in krediet voor de reeele economie.
De dynamiek op de korte termijn wordt nog steeds overschaduwd door het gegeven dat de groei op jaarbasis in de kredietverlening aan de private sector gedaald is naar 0,3%, het laagste percentage in twee jaar tijd.
De gezondere 'kern' economieen van de eurozone lieten ook nauwelijks een groei in de kredietverlening zien. In Frankrijk, Duitsland en Oostenrijk bleef de kredietverlening op maandbasis ongewijzigd. De kredietverlening was het sterkst in Nederland, waarbij het kredietvolume 1,1% steeg in vergelijking tot een maand eerder.
De mogelijkheid voor banken in de periferie om leningen te verstrekken, werd wederom deels beperkt door het verlies aan financiering van traditionele spaarders.
Particuliere en zakelijke deposito's bij de Spaanse banken daalden met EUR31,44 miljard naar EUR1,624 biljoen, de laagste omvang aan deposito's sinds de eurocrisis aanving. Portugese banken hebben ook te maken met een terugtrekking van deposito's, zij het in een trager tempo. De deposito's namen af met 0,3%, nadat ze eerder met 1,8% afnamen in maart.
De prive-deposito's in Griekenland waren daarentegen stabiel in april, en stegen met 0,2%, ofwel met circa EUR400 miljoen, tot EUR171,48 miljard.
De data voor zowel Griekenland als Spanje kunnen mogelijk sterke deposito-uitstromen laten zien in mei, een maand waarin e e n van de grootste banken van Spanje Bankia SA (BKIA.MC), bezweek onder het gewicht van de slechte vastgoed leningen, terwijl Griekse depositohouders zich bezighouden met de mogelijkheid van een gedwongen exit uit de eurozone.
De gegevens van de ECB laten tevens zien dat de banken in de periferie van de eurozone van tactiek zijn veranderd in april.
Na twee maanden waarin de banken hevige kopers van overheidsobligaties zijn geweest, zijn de Spaanse en Portugese banken de obligaties van de hand gaan doen. Italiaanse banken verlaagden hun netto-opkopen naar EUR6,62 miljoen van een gemiddelde van EUR23 miljoen per maand in het eerste kwartaal.