Tis natuurlijk maar de vraag of dit nieuws zo positief is. Tis inderdaad zoals je aangeeft gewoon armoede dat ze niks beters hebben kunnen verzinnen met het opgehaalde geld en daarnaast kan deze terugkoop natuurlijk ook een akkoordje met de geldverstrekkers zijn ivm het volgende :

The Notes mature 7 years from the date of issue and carry an interest rate of 5½% per annum, payable semi-annually, with the first payment on or around 28 July 2005 and an initial conversion price of €5.1250. The Notes will be repaid at maturity in 2012 at a price of 100% of their principal amount.
-----------------------------------------

Kan natuurlijk zo zijn dat ze nu al verwachten dat in 2012 never nooit een koers van 5,12 op de borden staat (of zelfs geen 4,51 gerekend met 12% discount). Misschien zien ze de bui wel hangen en is de huidige koers iets te mooi voor de werkelijke onderliggende waarde.

Een beetje kritisch blijven kan nooit kwaad.